Brutus, intrigánsky adoptívny syn cisára Júlia Caesara, našiel spôsob, ako cestovať medzi dimenziami a stať sa vládcom všetkých svetov. Pomôžte Asterixovi a Obelixovi, ktorí sú na ceste do Olympie, zastaviť Bruta a zvíťaziť na starovekých olympijských hrách.